venerdì 5 aprile 2019

Tutto il mondo è paese ...

[It's a small world after all ... (see below for English translation)]




La risposta alla domanda liebniziana “Perché esiste qualcosa invece di niente?” è forse l’unica (in quanto filosofica) alla quale abbia senso rispondere – servendosi del cosiddetto “Principio Antropico” – affermando che noi non saremmo qui a parlarne se fosse vera la prima ipotesi e che ne possiamo parlare esclusivamente in quanto vera la seconda.
Se invece di straparlare di “multiversi” i fisici teorici lasciassero ai filosofi il loro mestiere, scoprirebbero che certi loro “presunti” ragionamenti sono del tutto sconclusionati:
Ammettiamo, per un momento di accettare la loro proposta di un “universo spazio-temporalmente infinito”; cosa ne dovremmo ricavare?
Io dico che le loro principali risposte sono a dir poco infantili e dimostrano che ognuno dovrebbe limitarsi a fare il proprio mestiere: gli scienziati facciano scienza e lascino che i filosofi (quelli bravi!) si occupino di ragionare in termini teoretici.
Non sto qui a ripercorrere le soluzioni proposte dagli scienziati, perché non voglio invadere il loro campo; mi limito a richiamare in causa tutte le varianti proposte del cosiddetto “Multiverso”, per contestarne la validità in toto: sono tutte inutili quanto dannose.
Perché dunque io mi rifaccio in questo caso – e solo in questo caso – al cosiddetto “Principio Antropico”? …
La risposta dovrebbe essere ovvia: non c’è modo per la scienza di rispondere ad un “perché”, la scienza risponde ai “come” e dovrebbe lasciare i “perché” ai filosofi (quelli bravi!).
Nessuna idea di “multiverso” risponderà mai, tuttavia, né ad alcun “perché”, né ad alcun “come”!
“Multiverso” è solo una clamorosa, inutile bufala: non è altro che la resa mascherata dei cosiddetti “fisici teoretici” di anglo-sassone cultura. Solo la filosofia ha i titoli e la cultura storica per rispondere, o “non” rispondere a tali domande sulla base dei propri “metodi”.
Alcune delle teorie più “avanzate” dai cosmologi erano state già avanzate, dai FILOSOFI indiani,  a partire dal IX-VIII secolo a.C. !! … E senza disporre di alcuna tecnologia! … A parte il buon senso comune. L’idea di un universo ciclico, per esempio, è presente testi religiosi e filosofici indiani noti come “Upaniṣad”, solo per fare un esempio fra molti possibili. Ma se vogliamo dirla tutta, non sono forse stati i filosofi a “fondare” la scienza? …
Torniamo a noi. Inventarsi le parole non risponde ad alcun quesito: lo scopo del termine “universo” è quello, non di affermare una teoria, ma di descrivere un fatto: da qualche parte e in qualche modo la “molteplicità” dovrà necessariamente ricondurci alla “totalità”. Il “tutto” – cui anche noi apparteniamo - è ciò che si è sempre inteso col termine ”universo”: già con la scoperta delle galassie, qualcuno avrebbe potuto parlare di “tanti universi indipendenti”, o “universi isola” … Ma il buon senso ha prevalso allora … ma non oggi, a quanto pare.
Affermare che – sulla base di una teoria (inflazione e sue varianti arcobaleno) non dimostrata e forse persino non dimostrabile – noi tutti dovremmo cambiare il senso di parole, che hanno millenni di storia, sono consolidate ed hanno un senso molto ampio e profondo è un atto di patetica arroganza e di sicura greve ignoranza.
“Universo” è un concetto che richiama la profonda intuizione umana, che dietro a tutte le infinite possibilità che abbiamo incontrato, che incontriamo ogni giorno e che potremo incontrare, non solo noi, ma tutte le generazioni e le specie che esisteranno, vi sia una qualche forma di unitarietà: l’esistenza del cosmo è allo stesso tempo la prova della sua unicità.
“Multiverso” è solo una clamorosa, inutile … BALLA.
Ma perché? … Ecco la domanda filosofica principe. E la risposta? …
Per i soldi. E che altro sennò. (*)
Cominciano a esserci un po’ troppi “scienziati” in circolazione, ormai … Che devono fare, se non ci sono abbastanza scoperte “vere” su cui lavorare? … Inventarsele! …
Tutto il mondo è paese.




Sono piccolo ma crescerò ...



=== Correct English version =========

It's a small world after all ...




The answer to the liebnizian question "Why does something exist instead of nothing?" Is perhaps the only (as it is philosophical) to which it makes sense to answer – by means of the so-called "Anthropic Principle" - stating that we would not be here to talk about it in the the first case hypothesis, and that we can speak of it exclusively because the latter is true.
If, instead of talking about "multiverses", theoretical physicists would leave to philosophers their own profession, they would discover that some of their "alleged" reasoning are completely rambling:
Let us admit, for a moment, to accept their proposition of a "space-time infinite universe"; what should we get from it?
I say that their main answers are childish to say the least, and show that everyone should limit themselves to doing their job: let scientists do science, and let the philosophers (the good ones!) deal with reasoning in theoretical terms.
I am not here to retrace the solutions proposed by scientists, because I do not want to invade their field; I will just mention all the proposed variants of the so-called "Multiverse", to challenge their validity in their entirety: they are all as useless as they are harmful.
Why then do I refer in this case - and only in this case - to the so-called "Anthropic Principle"? ...
The answer should be obvious: there is no way for science to respond to a "why", science responds to the "how-s", and should leave "why-s" to philosophers (the good ones!).
However, no idea of ​​"multiverse" will ever respond to any "why", or to any "how"!
"Multiverse" is just a sensational, useless hoax: it is nothing but the disguised surrender of the so-called "theoretical physicists", of Anglo-Saxon culture. Only philosophy has the titles and the historical culture to answer, or "not" to answer such questions, on the basis of its "methods".
Some of the most "advanced" theories by cosmologists had already been advanced by the Indian PHILOSOPHERS, starting from the IX-VIII century BC !! ... And without having any technology! ... Apart from common sense. The idea of ​​a cyclic universe, for example, is present in Indian religious and philosophical texts known as "Upaniṣad", just to give an example among many possible ones. To put it plainly, were they not the philosophers to lay the "foundations" of science? ...
Let's get back to us. Inventing words does not answer any questions: the purpose of the term “universe” is that, not to affirm a theory, but to describe a fact: somewhere and in some way the "moteplicity" must necessarily lead us back to "totality". The " totality" - to which we also belong - is what has always been understood by the term "universe": Already with the discovery of galaxies, someone could have spoken of "many independent universes", or "island universes" ... But the common sense prevailed then ... but not today, apparently.
To affirm that - on the basis of a theory (inflation and its rainbow variants) unproven and perhaps even not demonstrable - we should all change the sense of words, which have millennia of history, are consolidated, and have a very broad and deep meaning, it’s an act of pathetic arrogance and coarse ignorance.
“Universe” is a concept that recalls the profound human intuition, that behind all the infinite possibilities - that we have met, that we meet every day, and that we will meet, not only us, but all generations and species that will exist - there is some form of unity: the “existence of the cosmos” is at the same time the proof of its uniqueness.
"Multiverse" is just a resounding, useless ... RUBBISH.
But why? ... Here is the MAIN philosophical question. And the answer? ...
For money … what else?! (**)
There are – these days - too many "scientists" in circulation, i’m afraid ... What should they do, if there aren't enough "real" discoveries to work with? ... Invent them! ...

The world at large - in the end - is nothing but a little village. (Italian saying. Or as the English’d say:  “It's a small world, after all.”).

==



==
Image credit: publicly available 
--
(*) Sotto forma di finaziamenti, ça va sans dire.
(**) In the form of funding, ça va sans dire.
==