Bon voyage! To you good and courageous people.
And infinite thanks, for having made known
to the Soviets what freedom is
and for having freed
-at least for some time-
the world from fear.
And don't worry at all
of those idiots who toast,
History will take care of them,
that same History that
will make You immortals.
Bon voyage! A voi brave e coraggiose persone.
E infinite grazie, per aver fatto conoscere
ai sovietici cosa sia la libertà
e per aver liberato
-almeno per qualche tempo-
il mondo dalla paura.
E non preoccupatevi affatto
di quegli imbecilli che brindano,
a loro penserà la Storia,
quella stessa Storia che
renderà Voi immortali.
Nessun commento:
Posta un commento